Rammstein – Rosenrot Şarkı ve Türkçe Çeviri Sözleri

Rosenrot
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
So Sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muß man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muß man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muß man graben,
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Gül Kırmızısı
Kız bir gül gördü
Yüksek bir yerde açmış,parlayan
Ve sevgilisine sordu
Tırmanıp tırmanamayacağını

O onu istiyor ve sorun yok
Bu böyleydi ve böyle olacak
O onu ister ve bu gelenekseldir
İstediğini alır

Derin kuyular kazılmalı
Eğer güzel bir su isteniyorsa
Gül kırmızısı,oh gül kırmızısı
Derin sular durgun değil

Delikanlı acıyla tepeye tırmanıyor
Manzaranın bir önemi yok
Aklında sadece gül var
Onu sevgilisine götürecek

O onu istiyor ve sorun yok
Bu böyleydi ve böyle olacak
O onu ister ve bu gelenekseldir
İstediğini alır

Derin kuyular kazılmalı
Eğer güzel bir su isteniyorsa
Gül kırmızısı,oh gül kırmızısı
Derin sular durgun değil

Çizmelerinde bir taş kırılıyor
Artık kayalarda kalmayı istemeyerek
Herkesin duyduğu bir çığlık
İkisi de yere düşüyor

O onu istiyor ve sorun yok
Bu böyleydi ve böyle olacak
O onu ister ve bu gelenekseldir
İstediğini alır

Derin kuyular kazılmalı
Eğer güzel bir su isteniyorsa
Gül kırmızısı,oh gül kırmızısı
Derin sular durgun değil



Benzer Yazılar

Yorum Ekle