Youtube Videolarını Türkçe’ye Çevirme

Youtube video sitesini google satın aldığından beri youtube sürekli olarak gelişiyor. Son zamanlarda ise yayınlanan videolar hangi dilde olursa olsun, videonun dilini otomatik olarak analiz ediyor ve konuşmaları alt yazıya dönüştürüyor. Video konuşmaları yazıya aktardıktan sonra alt yazıları değişik dillere çevirebiliyor. Bu sayade değişik dillerdeki videoları dünyanın değişik dillerine çevirilebiliyor hangi ülkeden olursanız olun istediğiniz videonun dilini anlayabiliyorsunuz ve yararlanabiliyorsunuz. Tabi ki videoları Türkçe’ye de çevirebiliyorsunuz. Şimdi youtube videolarını nasıl Türkçe’ye çevireceğinizi resimlerle anlatacağız.

1. Resim kırmızı içine alınmış cc tuşuna basın ve kırmızı olmasını sağlayın. Fareyi üstünde bekletince bir menü açılıyor. Bknz: resim 2

2. Resimdeki gibi açılan menüde daire içine alınan ve ok ile gösterilen seçeneği seçiyoruz. Sesi algıla ve yazıya aktar seçeceği.

3.Resimdeki gibi ok a tıklayın.

4. Bir önceki aşamayı yaptıktan sonra alt yazı geliyor ancak İngilizce olarak geliyor. İngilizce alt yazıyı Türkçe’ye çevirmek için cc düğmesinin üstüne fareyi getiriyoruz ve açılan menüde Translate Captions, yani alt yazıyı çevir seçeneğini seçiyoruz.

5. Açılan menüde Türkçe seçeneğini seçiyoruz. ve  ok düğmesine tıklıyoruz.

6. Youtube videoları Türkçe oldu