Çince Atasözleri ve Deyimler
Açıklamaları ile birlikte Çince atasözleri ve deyimler.
- Ödüllendirilmek değil, yalnızca hata yapmamak ister
- Bilgi, deneyimden gelir
- Hem mızrak, hem de kalkan satmak (Kendiyle çelişkiye düşmek)
- Bütün dikkatini yoğunlaştırarak öğrenmek
- Orta Çin’de geyik kovalamak
- Yugong’un dağı kazması
- Bir yaprakla görüşü engellemek
- Bir okla iki şahin vurmak
- Yeri boyayacak kadar yenilmek
- Yegong’un ejderha sevgisi
- Kağıdı ısırarak kelimeleri çiğnemek
- Kulakları tıkayarak zil çalmak
- Kafada bambunun tam resmi var
- Gülümsemenin arkasına bıçak saklamak
- Ayakkabı giymek için ayak kesmek
- Odunlara yatarak safra kesesini tatmak
- Susuzluğu eriğe bakarak gidermek
- Koyunu kaybettikten sonra ağılı onarmak
- Üç She geri çekilmek
- Haritanın sonunda süngü görülmesi
- Aynı kayıkta yardımlaşmak
- Gök elbisesi gibi dikişsiz
- Göğün ucunda ve denizin köşesinde
- Gökten inen çiçekler
- Atlas çiçeği gibi kısa açılır
- Her tarafta Chu türküleri söylemek
- Sular inerken taş görünür
- Ağaç dibinde tavşan beklemek
- Tavuk keserek maymunu korkutmak
- Sınırda yaşayan yaşlının atını kaybetmesi
- Tahtanın üç santim derinliğine girmek
- Suya kavuşan balık gibi
- Batan güneş ve yolun sonu
- Başkalarını arabadan indirip yerine geçmek
- Yeşil erik ve bambu attan kaynaklanan aşk
- Qi’linin gökyüzünün çökmesi endişesi
- Kazanları kırıp tekneleri batırmak
- Suda karşılaşan su mercimeği
- Sade ve kolay benimsenir
- Akıllılık diye aptallık etmek
- Güneye gitmek için kuzeye giden arabaya binmek
- Kılı bile ayırt edebilmek
- Sun Shan’ın arkasında kalmak
- Kutu alıp inciyi iade etmek
- Atın gittiği yerde zafer kazanmak
- Kiriş üzerindeki beyefendi
- Okumuş kişilerin sıkça tekrarladıkları sözler
- Kurt ve Bei’nin işbirlikçiliği
- Sahtekar müzisyenin orkestrada sayı doldurması
- Havada kalan konak
- Kayığa işaret yaparak kılıç aramak
- Güvendeyken tehlikeyi düşünmek
- Kuyu dibindeki kurbağa
- Denizi doldurmaya çalışan Jingwei Kuşu
- Yaydan korkan kuş
- Savunmayı güçlendirerek ekinleri toplamak
- Kötü kaderi başkalarına havale etmek
- Boş duvarlardan başka hiçbir şey olmayan ev
- Başkaların çitinin altında yaşamak
- Yılanlara ayak eklemek
- Ejderha resmine göz çizerek canlandırmak
- Açlığı gidermek için pide çizmek
- Handanlıların yürüyüşünü öğrenmek
- Birine yeni bir gözle bakmak
- Karpuz tarlasında veya erik ağacının altında
- Duvarın bitimine bir sepet toprak kala
- Farklı hastalıklara farklı reçete yazılır
- Sığıra kanun çalmak
- Dongshi’nin ünlü güzel Xishi’yi taklit etmesi
- Damlaya damlaya taşı deler
- Otlara vurarak yılanı korkutur
- Birini seversen, kargasını da sev
- Ekinleri çekerek büyütür
- 100 atışta 100 isabet
- Üzüntü ile sevinç, ayrılıma ile birleşme bir arada
- Kuyuya sırt dönerek memleketten ayrılmak
- Liangshan’a gitmekten başka çare yok
- Hastalık iç organlara bulaşmış
- Derinliğine anlamak için çaba sarf etmez
- İnsan canını ot gibi biçer
- Hemcinslerinden seçkindir
- Her ot ve ağacı asker sanır
