Orhun Yazıtlarında Bilge Kağanın Sözleri

Bilge Kağan’ın resimdeki bu meşhur sözlerinin anlamı…

Resimdeki Göktürkçe yazıların birebir aslıdır. En sondaki beş kelime aslen şöyle:

TÖRÜŊİN: KİM: ARTATI: UDAÇI: ERTİ:
Töreni: kim: bozup: dağıtacak: idi

Burdaki ‘erti/idi’ kelimesi geçmişte bunun yapıldığını gösteriyor ki, nitekim Bilge Kağan zaten bundan dolayı yazıyor: Türklerin nasıl Çinlilerin peşine takılıp yerini-yurdunu, töresini, ve adını terkettiğini yazıyor, Türk erkek çocukların nasıl köle olduğunu yazıyor, Türk kızların nasıl cariye olduğunu yazıyor.

Türkler birlik olursa Gök çökmedikçe yer yarılmadıkça, bütün bu başımıza gelen felaketler tekrar etmez diyor.

Ama maalesef… bin üçyüz yıl geçmis hep bir kulaktan giren diğerinden çıkmış.. Türkçe konuşanlar kadar başka darmadağın millet yok dünyada. Halâ varız ya ona şükür etmek lazım. İnşallah kendimiz varoldukça toplanma ümidimiz de varolacak.