23 Nisan İngilizce Ödev
APRIL 23 AND CHILDREN’S FESTIVAL OF NATIONAL MEANING AND IMPORTANCE OF THE DAY
Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin açılışının 87. Of the opening of the Grand National Assembly of Turkey 87 yıldönümünü gurur ve coşkuyla kutluyoruz. are celebrating the anniversary with pride and enthusiasm.
Tarihimizde önemli bir dönüm noktası olan 23 Nisan 1920, varlığına kastedilen yüce Türk Ulusu’nun uyanışını; esaret zincirlerini kırarak, kendi yazgısına el koyduğu günü simgelemektedir. Which is an important milestone in our history, April 23, 1920, the implied presence of the wake of the noble Turkish nation; captivity by breaking chains, seized his own destiny day symbolizes.
Kurtuluş Savaşı’nın kazanılmasındaki en önemli etkenlerden biri, hazırlık aşamasındaki kararlı ve tarihi adımların, ulusun ortak sesi olarak atılmasıdır. One of the most important factor in winning the War of Independence, decisive and historic step in the preparatory phase of the nation is thrown as a common voice. Büyük Atatürk, başlatmak istediği kurtuluş hareketinin ancak ulusla birlikte başarılabileceğini görmüştür. Great Ataturk, want to start with the liberation movement, but the nation has seen can be achieved.
Kurtuluş Savaşı’yla Ulusumuzun varlığını koruyan, Lozan Antlaşması’yla da egemenliğini sağlayan Türkiye Büyük Millet Meclisi, bu yönüyle dünya parlamentoları arasında ayrıcalıklı bir yere sahiptir. With the presence of the Independence War to protect our nation, the sovereignty of the Lausanne Treaty with Turkey Grand National Assembly, which provides, among parliaments in the world with this aspect has a privileged location.
Türkiye Büyük Millet Meclisi, “Egemenlik kayıtsız, şartsız Milletindir” ilkesinin oluşturduğu demokratik rejimimizin temel kurumu, ulusal egemenliğin somutlaştığı ve Ulus iradesinin temsil edildiği yüce bir organdır. Grand National Assembly of Turkey, “Sovereignty indifferent, unconditional nation” principle formed the basis of our democratic regime institutions, national sovereignty and the nation becomes a concrete representation of the will is the supreme organ.
Egemenliğin kayıtsız, şartsız Millete ait olduğu bu yeni yönetim biçimi, Türkiye Cumhuriyeti’ne yurttaşlık bağı ile bağlı olan herkese birey olma olanağı sağlamış ve bunun sorumluluğunu da yüklemiştir. Indifferent to the sovereignty, unconditionally belongs to the nation, this new form of government, the Republic of Turkey is bound by ties of citizenship to anyone who allows individuals and this was the responsibility of the install.
Milletimize, devletimize ve demokrasimize olan inancımızı koruyarak, Cumhuriyet’in dayandığı temel niteliklere ve Atatürk ilke ve devrimlerine bağlı kalarak, gereksinim duyulan reformları gerçekleştirerek, önümüzdeki dönemde mutlu, büyük ve güçlü bir Türkiye’yi oluşturmamız gelecek kuşaklara karşı tarihsel sorumluluğumuzdur. Our nation, our state and our democracy, our belief in preserving the Republic is based on the basic qualifications and Ataturk’s principles and adhering to the revolution, the reforms needed by performing, in the period ahead, happy, great and powerful a Turkey to create future generations against our historical responsibility.
Çocuklar bir toplumun geleceğidir. Children are the future of a society. Her toplum, çocuklarına sahip çıkmak, onların en iyi biçimde yetişmelerini sağlamak zorundadır. Every society, children have to go, they are obliged to provide the best way to grow.
Milletimizin en değerli varlığı olan çocuklarımızın, güzel bir ortamda yetişmeleri ve hiçbir sıkıntı ve güçlük çekmeden yaşamlarını sürdürmeleri temel amaçlarımız arasında olmalıdır. Our nation’s most valuable assets that our children, a good environment to grow and to continue their lives without any trouble and difficulties should be among our main objectives.
Devlet ve Millet olarak, 21. As state and nation, 21 yüzyıl dünyasının gerisinde kalmamak ve çocuklarımızın yaşam koşullarını iyileştirebilmek için öncelikle, onlara çağın gerektirdiği bilgi ve becerileri kazandırmalıyız. century world and our children not to remain behind to improve the living conditions first, they must acquire knowledge and skills required age.
Eğitim, toplulukları çağdaş uygarlık düzeyine yükselten vazgeçilmez temel etkinliktir. Education, community and raised to the level of contemporary civilization is an indispensable basic activities.
Her alanda, çağdaş ve evrensel ilkeleri benimsemiş Türk toplumunun gelişmiş ve ileri ülkeler arasında yer almasının temel koşulu, eğitimin kalitesinin yükseltilmesi ve yaygınlaştırılmasıdır. In every field, modern and universally adopted principles of the Turkish society between the developed and advanced countries where the basic condition of receiving, training and upgrading of the quality of common.
Geleceğin yetişkinleri olarak topluma yön verecek çocuk ve gençlerimizi, demokratik toplum yapısını yaşam biçimi olarak benimsemiş, hukuka saygılı, kurallara uyan, yeniliklere açık, akıl dışılıktan ve bağnazlıktan uzak, bakış açısı geniş, özgür düşünceye sahip, sorun çözme yeteneği yüksek insanlar olarak yetiştirmeliyiz. Adults of the future as to the direction of the community will give our children and young people, democratic society in the way of life, as adopted, is respectful to law, rule abiding, open to innovations, the mind and dışılıktan away from bigotry, broad perspective, with the free thinking, problem-solving ability as high as people have to grow. Çağdaş uygarlık düzeyini yakalayabilmek için bu temel koşuldur. To capture the level of contemporary civilization is the basic condition.
Büyük Atatürk, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin açıldığı gün olan 23 Nisan’ı, çocuklara bayram olarak armağan ederken, Türk çocuklarının yurt sevgisini ve çalışkanlığını biliyor ve onlara güveniyordu. Great Ataturk, Turkey’s Grand National Assembly, which opened April 23 on the day the children as holiday gifts, while Turkey and the diligence of their children know the love of country, and they relied. “Ne mutlu Türküm diyene” diyen Mustafa Kemal’in izinden gidip esenlik dolu günlere ulaşmak dileğiyle… Bayramımız kutlu olsun… “How happy Turkey who says” the footsteps of Mustafa Kemal and peace …
