Bilişim Terimeleri Sözlüğü – R

rack: raf(IBM)

rack-mounted system: raf yapısında sistem(IBM)

radiation: ışıma(IBM)

radio button : radyo düğmesi(IBM)(MS)

ragged edge: düzensiz kenar(IBM)

Raise level : yükseltme düzeyi(MS)

Raise(to) : yükseltmek(MS)

Raising Heading Level : Başlık düzeyini yükseltme(MS)

RAM: RAM(MAC)

RAM cache : RAM önbellek(MAC)

RAM Disk : RAM disk(MS)

RAM-resident Software: RAM’ da yerleşik yazılım(MS)

RAMDrive : RAMSürücü(MS)

random : rastgele(IBM)(MAC)

random access : rastgele erişim(MAC)

random-access device: rastgele erişimli aygıt(MAC)

random-access memory(RAM): rastgele erişimli belek(RAM)(MAC)

random-access text file : rastgele erişimli metin dosyası(MAC)

randomize : rastgele dağıtmak(IBM)

range: yayılma alanı, aralık, seri(IBM);aralık(MAC) erim(MS)

range check: aralık kontrolü(MAC)

range of cells: hücre erimi(MS)

rank: düzey sırası(IBM)

raster: taramalı(IBM)

raster count : taranan çizgi sayısı(IBM)

raster display device: taramalı görüntü aygıtı(IBM)

raster font: taramalı yazı tipi(IBM)

raster graphics: taramalı grafik(IBM)

raster pattern: tarama deseni(IBM)

raster scan: çizgi tarama(IBM)

rate: hız, oran(IBM)

Rate of Insertion Point Blinking: ımlecin Yanıp Sönme Hızı(MAC)

ratio : oran(IBM)

rational number : rasyonel sayı(IBM)

raw: ham(IBM)

re: yeniden(IBM)

reach: ulaşmak(IBM)

read : okumak(IBM)(MAC)(MS)

read authority: okuma yetkisi(IBM)

read error : okumada hata(MAC)

Read Me documents: Beni Oku elgeleri(MAC)

Read Only: Salt Oku(MAC) salt-okunur(MS)

read only file : salt-okunur dosya(MS)

read-only: yalnızca okunur(IBM)

Read-only access : Salt-okuma erişimi(MS)

read-only memory: salt oku bellek(MAC)

Read-write access : Oku-yaz erişimi(MS)

readability score : okunabilirlik derecesi(MS)

readable character: okunabilir karakter(MAC)

reader: okuyucu(IBM)

Reading: Okunan;(MAC)

ready: hazır(IBM)

Ready to start: Başlamaya hazr(MAC)

real: gerçek(IBM)

real mode : gerçek kip(MS)

real number: gerçek sayı(IBM)

rearrange: yeniden düzenle(MS)

Reassign: Yeniden ata(MS)

reboot: sistemi yeniden yüklemek(IBM) yeniden başla(MAC)

recall: geri çağırmak(IBM)

receipt: alındı(IBM)

receive : almak(IBM)

Receive File: Alma Dosyas(MAC)

receiver: alıcı(IBM)

Recent : En son(MAC)

receptacle: yuva(IBM)

reclamation: geri isteme(IBM)

recognition: tanıma(IBM)

reconciliation: uzlaşma(IBM)

record: kayıt, kaydetmek(IBM)(MS) kayıt(MAC)

record a macro : makro kaydetmek(MS)

Record Button: Kayıt düğmesi(MAC)

Record Macro : Makro Kaydet(MS)

Recover(to) : Kurtarmak(MS)(MAC)

recoverable : kurtarılır(IBM)

recovery : kurtarma(IBM)

Recovery process: Kurtarma işlemi(MS)

recovery routine: kurtarma yordamı(MAC)

recursion : özyineleme(IBM)

recursive : özyineli(IBM)

recycle: yeniden çevrime sokmak(IBM)

Red : Kırmızı(MAC)

Redefine(to): Yeniden tanımlamak(MS)

redirection : yeniden yönlendirme(IBM)

Redo: Yeniden yap(MAC) yinele(MS)

Redraw: Yeniden çiz(MS)

reduce : indirgemek(IBM) Küçült(MAC)(MS)

Reduce or Enlarge : Küçült veya büyüt(MAC)

Reduce to fit: Sığdıracak kadar küçült(MAC)

reduction: indirgeme(IBM)

redundancy: artıklık(IBM)

redundancy check: hata denetimi(IBM)

reel : makara(IBM)

refer: bakmak, başvurmak(IBM) yollamak(MAC)

reference : başvuru, ilgi, gönderi(IBM);danışma, yollama, referans(MAC)(MS)

Reference field: Referans alanı(MS)

reference line : eksen kaydırma çizgisi(IBM)

Referenced Document:(RD) fields Gönderme yapılan belge(RB) alanları(MS)

Referenced Item: Gönderme yapılan öğe(MS)

reflect: yansıtmak(IBM)

reflectance: yansıma oranı(IBM)

reflection : yansıma(IBM)

refresh: yenilemek(IBM)(MS)

Refresh Field : Yenileme Alanı(MS)

refresh rate : Tarama hızı(MAC)

regenerate: yeniden üretmek(IBM)

region: bölge(IBM)(MAC)

register: yazmaç(IBM)(MAC)

registered trademark: tescilli ticari marka(IBM) tescilli marka(MAC)

Regular Hyphen: Normal Tire(MS)

Regular Link : Normal Bağlantı(MS)

regulate: düzene koymak(IBM)

reiterate: yinelemek(IBM)

reject : geri çevirmek(IBM)

related words : ilişkili sözcükler(MS)

relation : ilişki(IBM)

relational: ilişkisel(IBM)

relational database: ilişkisel veritabanı(IBM)

relational operator: ilişkisel işleç(IBM)

relative : göreli, bağıl(IBM)

relative data: göreli veri(IBM)

relative size pie : orantılı dilim(IBM)

Relative to: göreli(MS)

relay: ileti anahtarlamak, aktarma(IBM)

relayed frame: aktarılan çerçeve(IBM)

release : serbest bırakmak, yayın(IBM);bırakmak, yayın(MAC) serbest bırakmak(MS)

reliability: güvenilirlik(IBM)

relinquish: bırakmak(IBM)

relocatable: yerdeğiştirebilir(IBM)

relocate : yerdeğiştirmek(IBM)

remainder: kalan(IBM)

remark : açıklama(IBM)

reminder: anımsatıcı(IBM)

remote: uzak(IBM)(MAC)

remote computer: uzak bilgisayar(MAC)

remote controller: uzak denetleyici(IBM)

remote device: uzak aygıt(IBM)

remote host: uzak anasistem(IBM) uzak ana sistem(MAC)

remote job entry : uzaktan iş girişi(IBM)

remote power off: uzaktan kapama(IBM)

remote power on : uzaktan açma(IBM)

remote station: uzak iş istasyonu(IBM)

remote system: uzak sistem(IBM)(MAC)

remote workstation: uzak iş istasyonu(IBM)

remove: kaldırmak(IBM) Sil(MAC) çıkarmak / Silmek(MS)

Remove footers: Atlıkları sil(MAC)

Remove Group: Grubu sil(MAC)

Remove headers: Başlıkları sil(MAC)

Remove Page Break: Sayfa Sonu ıaretini Kaldır(MAC)

Rename: Ad Değiştir(MAC);Yeniden isimlendirmek /Ad değiştirmek(MS)

Renumber(to) : yeniden numaralandırmak(MS)

reorder: yeniden düzenlemek(IBM)

reorganize: yeniden düzenlemek(IBM)(MS)

repaginate : sayfaları yeniden numarala(MAC);Yeniden sayfalandır(MS)

Repaginate Now: Pimdi yeniden sayfalandır(MS)

Repagination : Yeniden sayfalandırma(MS)

repair: onarım(IBM)(MAC)

Repair Automaticaly: Otomatik Onarım(MAC)

repeat: yineleme(IBM)(MS) tekrarla(MAC)

REPEAT COMMAND(Keyname): KOMUTU YıNELE(MS)

Repeat delay: Tekrarlama gecikmesi(MAC)

repeat key: tekrar tuşu(MAC)

REPEAT SEARCH(Keyname) : YENıDEN ARA(MS)

repertoire : dağarcık(IBM)

replace: yerine koymak(IBM) Değiştirmek(MAC)(MS)

replace mode: üstüne yazma kipi(sözcük işlem)(IBM)

Replace With: Yerine Konacak(MS)

replicate: kopyalamak(IBM)

reply: yanıt(IBM)

report: rapor(IBM)(MAC)

repository: veri havuzu(IBM)

representation: gösteriliş(IBM)

reproduce: çoğaltmak(IBM)

request : istek(IBM)(MAC)

Request item: öğe iste(MS)

requester: istek programı, isteyen(IBM)

required carrier return : istenen satırbaşı(IBM)

required hyphen: istenen kısa çizgi(IBM)

required page break : istenen sayfa sonu(IBM)

required parameter: zorunlu parametre(IBM)

required space : istenen ara(IBM)

requirement : gereksinme(IBM)

rerun : yeniden geçiş, yeniden çalıştırmak(IBM)

Rescue: Kurtarma(MAC)

reserve : ayırmak(IBM)

reserved: ayrılmış(IBM)

reserved word : özel amaçlı sözcük(IBM)

reservoir: depo(IBM)

reset: ilk duruma getirmek(IBM) Sıfırlamak(MS);Yeniden başla(hardware)

Reset switch: Reset tuşu(MAC)

Reshape Arc: Yeniden Pekillendire Arkı(MAC)

Reshape Polygon: Yeniden Pekillendirme çokgeni(MAC)

Reshape: Yeniden Pekillendirme(MAC)

resident: yerleşik(IBM)

Residing in Background: Artalanda kalan(MS)

residual error ratio: kalan hata oranı(IBM)

residue: artık(IBM)

residue check: sayı ile denetim(IBM)

resilient: aksaklığa dayanıklı(IBM)

Resize : Yeniden Boyutlandırma(MAC)(MS)

Resize handles: Yeniden boyutlandırma araçları / tutamakları(MS)

resolution: netlik(IBM) çözünürlük(MAC)(MS)

resolve : çözmek(IBM)

resolver: çözücü(IBM)

resource: kaynak(IBM)(MS) kaynak yazılım(MAC)

response : yanıt(IBM) yanıt vermek(MAC) Tepki / Yanıt(MS)

response time: yanıt süresi(IBM)

restart: yeniden başlatmak(IBM)(MAC)

restore: geri yüklemek(IBM)(MAC);Eski durumuna getirmek/önceki boyuta getirmekMS)

Restore a single file : Tek dosyayı geri yükle(MAC)

Restore all files : Tüm dosyaları geri yükle(MAC)

restore button : önceki boyuta getirme düğmesi(IBM)

restrict : sınırlamak(IBM)

result: sonuç(IBM)

result field: sonuç alanı(IBM)

Resulting Style: ortaya çıkan biçem(MS)

results list: sonuçlar listesi(MS)

resume: sürdür(MAC) devam etmek(MS)

retail : perakende(IBM)

Retain Line Breaks : Satır Sonlarını Koruma(MAC)

retention: saklama(IBM)

retention cycle: saklama süresi(IBM)

retrieval : alma(IBM)

Retrieve: Al(MAC) Almak / Okumak(MS)

retrofit: uyarlamak(IBM)

retry : yeniden denemek(IBM)

return : dönüş, dönmek(IBM) dön(MAC)

return code: dönüş kodu(IBM)

return graphic : gafiğe dön(MAC)

Return key: Return tuşu(MAC)

retype: yeniden yaz/gir(MS)

reusable: yeniden kullanılır(IBM)

reverse: ters(IBM) Ters çevir(MS)

reverse engineering : ters mühendislik işlemleri(MAC)

reverse indexing: yazma konumunu yukarı alma(sözcük işlem)(IBM)

Reverse Print Order: Yazdırma Sırasını Ters çevir(MS)

reverse video: ters görüntü(IBM)

Reversible(action): Geri alınabilir(işlem)(MS)

Revert: Dön(MAC)

Revert to Saved : Kaydedilene Dön(MAC)

review : gözden geçirmek(IBM)(MAC)(MS)

Revisable-Form Text(RFT): RFT(Değiştirilebilir Form Metni)(MS)

Revised Text: Düzeltilmiş metin(MS)

revision: düzeltme(IBM)(MAC)

revision bar: değişiklik çubuğu(IBM) Düzeltme çubuğu(MS)

Revision Marking: Düzeltme ımleme(MS)

Revision Marks: Düzeltme ımleri(MS)

Revision Numbers: Düzeltme numarası(MS)

revision symbol: değişiklik simgesi(IBM)

rewind: geri sarmak(IBM)

ribbon : şerit(IBM)(MAC)(MS)

Ribbon/Ruler : Perit/Cetvel(MS)

Rich Text Format: RTF Dosya Biçimi(MS)

Rich Text Format(RTF): RTF(MS)

Right: Sağ(MAC)

right adjust: sağdan ayarlamak(IBM)

right align : sağdan hizala(MAC)

right aligned: sağdan hizalı(MAC)

Right aligned / right justified: Sağdan hizalı / sağa yaslı(MS)

Right alignment: Sağdan hizalama(MS)

Right Flush : Sağa Yanaştır(MS)

Right indent: Sağdan girinti(MS)

right justify: sağa yaslamak(IBM) sağdan blokla(MAC)

Right key : Sağ ok tuşu(MS)

right margin: sağ marj(MAC)

RIGHT SHIFT: SAª üST-KARAKTER(MS)

Right Sides: Sağ kenarlar(MAC)

Right text : Sağ metin(MAC)

Right-alignment box : Sağdan hizalama kutusu(MAC)

Right/Outside: Sağ/Dış(MS)

ring : halka(IBM)

ring response: yanıt zili(MAC)

RISC(Reduced Instruction Set Com puter):RISC(ındirgenmiş Komut Takımı Bilgisayarı)(IBM)

rise: yükselmek(IBM)

risk: risk(IBM)

risk assesment : risk değerlendirmesi(IBM)

Roadmap: Yol haritası(MS)

robot : robot(IBM)

robotic controller: robot denetleyici(IBM)

robotics: robotbilim(IBM)

roll : kaydırmak(IBM)

roll back : değişiklikleri kaldırmak(IBM)

roll in : belleğe getirmek(IBM)

roll out : bellekten yollamak(IBM)

rollback(SQL): geridönüş(IBM)

roller : silindir(IBM)

ROM: ROM(MAC)(MS)

Roman numerals : Roma rakamları(MS)

Romanian : Romence(MAC)

root: kök(IBM)

root directory : kök dizin(IBM)(MS)

root element : kök öğe(IBM)

Roots(re; math function) : Kök(re;matematıksel)(MS)

rotary dial: çevirmeli arama(IBM)

Rotate: Döndür(MAC)

Rotate Left : SolaDöndür(MAC)

Rotate Right: Sağa Döndür(MAC)

rotation : dönme(IBM)(MAC)

rotation hot key: dönüşümlü geçiş tuşu(IBM)

rotational delay: dönme gecikmesi(IBM)

rotor : rotor(IBM)

round : yuvarlak, yuvarlamak(IBM)

Round Corners : Köşeleri Yuarla(MAC)

Rounded-corner box : Köşeleri-yuvarlanmış kutu(MAC)

route : yöneltmek(IBM)

router : yöneltici(IBM)

routine : program(parçası)(IBM) yordam(MAC)

routing : dağıtım(IBM)

routing entry: yöneltme kaydı(IBM)

row : satır, sıra(IBM) satır(MAC)(MS)

Row & Column Headings: Satır ve Sütun Başlıkları(MAC)

row boundary: satır sınırı(MS)

Row Input Cell: Satır Girdi Hücresi;(MAC)

row width : satır genişliği(MAC)

royalty : telif ücreti(IBM)

RTF(Rich Text Format) : RTF(MS)

Ruler: Cetvel(MAC)(MS)

Ruler change : Cetvel değişikliği(MAC)

ruler line: cetvel çizgisi(MAC)

Ruler Mode : Cetvel kipi(MS)

Ruler scale: Cetvel ölçeği(MS)

Ruler setting : Cetvel Ayarları(MAC)

Rules: Kurallar(MS)

run : geçiş, geçirmek, çalıştırmak, çalışmak,;yürütmek(IBM) başla(MAC)

Run Macro: Makroyu çalıştırmak(MS)

Run Macro Name: çalıştırılacak Makronun Adı(MS)

run query : sorgu yürütmek(IBM)

run(an application) : (uygulamayı) çalıştır(MS)

Run-in Index: Yan-yana (re; dizin biçimi)(MS)

run-time: yürütme zamanı(IBM) çalışma kopyası(MAC);çalışma anı /

run-time environment: yürütme ortamı(IBM)

run-time module : yürütme modülü(IBM)

running foot(ing) : yinelenen altbilgi(IBM)

running heading: yinelenen başlık(IBM)

Running out of memory: bellek tükendi / yetersiz bellek(MS)

Running under Windows:(re;applications) Windows altında çalışan(MS)

Russian: Rusça(MAC)